Hodowla roślin w spółkach Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa - stan obecny i perspektywy

Przedstawiono analizę organizacji, osiągnięć i sytuacji finansowej hodowli roślin w spółkach Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Wykazano, że hodowla najważniejszych gatunków roślin powinna być kontynuowana w polskich firmach hodowlanych, chociaż obecnie wymaga to wsparcia finansowego ze strony państwa. Taka pomoc będzie konieczna jeszcze przez 2-3 lata po akcesji do Unii Europejskiej. Oczekuje się, że instytucje badawcze związane z hodowlą roślin będą udostępniać wyniki swych prac wszystkim zainteresowanym hodowcom; same nie powinny zajmować się praktyczną hodowlą. Konieczna będzie prywatyzacja wszystkich spółek hodowlanych AWRSP, w pierwszej kolejności tych, które hodują rośliny ogrodnicze.

The situation of plant breeding state-owned companies was analyzed with regard to their organization, achievements and costs. It was concluded that breeding of most important crops should be continued in Poland, although now it cannot function without state financial assistance. Therefore, for 2-3 years following the accession of Poland to the EU, plant breeding enterprises must be subsidized. It is expected that the research institutes will not be involved in practical breeding themselves, however their research results ought to be easy of access to all breeding enterprises. All breeding companies should be privatized, those working with horticultural crops at the beginning. Privatization of agronomic crop breeding units will require some longer time.

rekord w opracowaniu