Nowe stanowiska przymiotna alpejskiego Erigeron alpinus subsp. intermedius i starca pomarańczowego Senecio aurantiacus w Tatrach

Przymiotno alpejskie Erigeron alpinus L. subsp. intermedius (Schleich.) Pawł. jest jednym z najrzadszych gatunków we florze Polski znanym dotychczas tylko z dwóch stanowisk w Tatrach Zachodnich. Starzec pomarańczowy Senecio aurantiacus (Hoppe) Less. jest gatunkiem bardzo rzadkim w Polsce, znanym głównie z Tatr i Pienin. W 2009 roku odkryto w Tatrach Zachodnich nowe, bardzo liczne stanowisko starca pomarańczowego na wysokości 1730 m n.p.m., gdzie również znaleziono jeden okaz przymiotna alpejskiego. Nieco większą populację tego gatunku, liczącą 7 osobników, odkryto na północno-zachodnim stoku Ciemniaka, na wysokości 1900–1950 m n.p.m., co stanowi najwyżej położone stanowisko przymiotna w Tatrach polski

Erigeron alpinus L. subsp. intermedius (Schleich.) Pawł. is one of the most unique species in the Polish flora. It has been known only from 2 stands in the Western Tatra Mountains. It was included in the Polish Red Data Book of Plants (CR), Red Data Book of the Polish Carpathians (CR) and the Red List of the Vascular Plants in Poland (R). Senecio aurantiacus is a very rare species in Poland, known mainly from the Tatra and Pieniny Mountains. In 2009, a very abundant stand (ca 450–500 specimens) of Senecio auratiacus (Hoppe) Less. was discovered in the Western Tatras, on the western slope of Upłaziańska Kopa Mt, at an altitude of 1730 m a.s.l (49°14′23.8″N, 19°53′07.2″E), where one specimen of Erigeron alpinus was also found. A more numerous population of this species (7 specimens) was found on the north-western slope of Ciemniak Mt at an altitude of 1900–1950 m (49°14′1.5″N, 19°53′50.6″E), which is the highest location for Erigeron alpinus in the Polish Tatra Mountains.