Uszkodzenia izolatora przepustowego i awaria transformatora

W artykule przedstawiono dwa przykłady pożaru transformatorów spowodowane awarią izola­torów przepustowych papierowo-olejowych 400 kV i 220 kV. Przyczyną uszkodzenia izolatorów przepusto­wych były wyładowania niezupełne wewnątrz izolacji papierowej, które doprowadziły do eksplozji izolatora, zwarcia fazowego i pożaru transformatorów. Przedstawiono przykład transformatora z izolatorami przepusto­wymi suchymi, które wydają się być bardziej bezpieczne w eksploatacji.

---

This article presents two examples of the fire in transformers, caused by the 400 kV and 220 kV paper-oil-type insulators breakdown. The bushing insulators’ breakdown was caused by the partial discharges inside of the paper insulation, which leaded to insulator’s explosion, phase short-circuit fault and also to fire of the transformers. An example is also shown in this article of the power transformer with dry-type bushing insulators, which seems to be safer in the exploitation.