Pahs emission from co-combustion of coal and gas from sewage sludge gasification

The paper presents results of a test study of PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) from a co-combustion of coal as well as gas from sewage sludge gasification and from the combustion of only coal in low power boiler. During the experiment, exhaust gas samples were taken from combustion of coal with varied addition of gas. Then they were analysed. Total concentration of PAHs was compared with other values for emissions from solid fuels combustion in residential furnaces from literature. The result obtained from the experiment was within the range of values obtained from coal combustion. Also the impact of additional fuel quantity on amount and harmfulness of generated polycyclic aromatic hydrocarbons was compared with data from literature. The concentration of the individual PAHs varied in different ways depending on the amount of co-combusted gas. It was probably caused by the existence of different local conditions. Due to the general nature of the study it was difficult to clearly define exactly what processes take place in the boiler. Only some conjectures could be formulated. Apart from that, it was observed that the carcinogenicity equivalent was higher in the case of co-combustion of additional fuel.

---

W pracy przedstawiono wyniki badań emisji WWA (wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych) w procesie współspalania gazu ze zgazowania osadów ściekowych w kotle węglowym małej mocy, a także podczas spalania samego węgla. W trakcie eksperymentu pobierano próbki spalin dla spalania węgla z różnym dodatkiem gazu, a następnie poddano je analizie. Sumaryczne stężenie WWA porównano z innymi wartościami dla emisji z kotłów ciepłowniczych opalanych paliwami stałymi z literatury. Wynik uzyskany z pomiaru mieścił się w zakresie wartości uzyskiwanych ze spalania węgla. Dokonano również porównania wpływu stosowania paliwa dodatkowego na ilość i szkodliwość powstających wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych dla wartości pomierzonych z literaturowymi. Stężenie poszczególnych WWA zmieniało się w różny sposób w zależności od współspalanego gazu. Takie różnorodne zachowanie jest prawdopodobnie spowodowane przez istnienie różnych warunków lokalnych. Jednak ze względu na ogólny charakter badania trudno jest jednoznacznie określić, jakie dokładnie procesy przebiegały w kotle. Można jedynie formułować pewne przypuszczenia. Poza tym zaobserwowano, że równoważnik kancerogenności był większy w przypadku współspalania paliwa dodatkowego.