Wyznaczanie modułów odkształcenia gruntów spoistych przy projektowaniu konstrukcji przewodów wodociągowo-kanalizacyjnych

W pracy omówiono metodykę określania wielkości modułu odkształcenia gruntu EB na podstawie stopnia plastyczności IL. Przyjęcie prawidłowej wartości tego modułu jest niezbędne dla bezpiecznego zaprojektowania konstrukcji przewodu na podstawie niemieckich wytycznych ATV A 127. Wytyczne te, wobec braku odpowiedniej normy, są obecnie w Polsce powszechnie stosowane do wymiarowania rurociągów. Problem ten jest szczególnie istotny dla rur podatnych, współpracujących w przenoszeniu obciążeń z otaczającym gruntem.

---

In the paper an approach far determining the value of the soil elasticity modulus EB based on the plasticity degree IL is described. Assuming a proper value of the latter is necessary for the safe design of the pipeline structure using German guidelines ATV A 127. These guidelines, due to the lack of corresponding code, arc now commonly used in Poland in dimensioning pipelines. The problem is extremely important for flexible pipelines, which cooperate with a soil in transferring loading.