Grubości termoizolacji w instalacjach technicznych i przemysłowych

W artykule omówiono różnice w wymaganiach prawnych dotyczących doboru minimalnej grubości izolacji cieplnej dla instalacji technicznych i przemysłowych. Przedstawiono propozycję ujednolicenia niespójności. Bazując na wymaganiach w odniesieniu do grubości izolacji z przepisów prawnych, sprawdzono spełnienie wymagań bezpieczeństwa dotyczącego temperatury na powierzchni instalacji rurowej, opierając się na metodzie z PN-B-20105:2014-09 pozwalającej na obliczanie grubości izolacji termicznej.

---

The article discusses the differences in legal requirements concerning determination of the minimum thickness of insulation for service and industrial installations. A proposal to harmonize inconsistencies is shown. Taking into account the insulation thickness prescribed by law, fulfillment of safety requirements regarding temperature on pipe surface was tested using the method from PN-B-20105:2014-09 for thermal insulation thickness calculation.