Sztuka operacyjna a strategia w Afganistanie

Według poglądów NATO, wojsko prowadzi operacje zgodnie z artykułem V Traktatu Północnoatlantyckiego lub operacje reagowania kryzysowego, w których skład wchodzą operacje wsparcia pokoju. Te ostatnie są prowadzone w Afganistanie. Chociaż biorą w nich udział głównie siły zbrojne, to niezmiernie ważne jest zaangażowanie komponentu cywilnego. Środkiem ciężkości operacji afgańskiej nie jest zwycięstwo militarne, lecz społeczeństwo afgańskie. Rolą ISAF jest pomoc w tworzeniu nowej rzeczywistości w Afganistanie.

---

In NATO, operations are conducted in compliance with Article 5 of the North Atlantic Treaty. Fast response operations include peace stabilization operations, which are now conducted in Afghanistan. Although mainly the armed forces take part in such operations, the engagement of civil component is stili extremely important. The centre of gravity in Afghan operation is not a military victory, but the Afghan society. The ISAF's role is to help to create new reality in Afghanistan.