Udział prezydencji Polski w kształtowaniu Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony

Od 1 lipca do 31 grudnia 2011 roku Rzeczpospolita Polska sprawowała przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej. W tym czasie przewodniczyła pracom Rady Unii Europejskiej jako pierwsze państwo tria: Rzeczpospolia Polska, Królestwo Danii i Republika Cypryjska. Sprawowanie prezydencji w Unii Europejskiej jest naturalną konsekwencją przystąpienia Polski do Unii w 2004 roku i szczególnego rodzaju zobowiązaniem, wynikającym ze statusu państwa członkowskiego. Jednym z priorytetów naszego kraju w tym okresie było zwiększenie znaczenia i efektywności Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony. Położono akcent zwłaszcza na rozwój stosunków Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego - Unia Europejska, zdolności wojskowych oraz współpracy cywilno-wojskowej, a także na relacje Unii z jej partnerami i sąsiadami. Autor zaznajamia czytelników z wynikami podjętych działań.

---

From July to December 2011, Poland held its presidency of the Council of the European Union. In the context of a growing demand for the EU to become a more capable, coherent and strategic global actor, the increase in significance and effectiveness of the Common Security and Defence Policy (CSDP) was one out of five priorities for this period. Consequently, Poland focused on the issues which from its perspective required particular attention, namely: EU-NATO relations, development of military capabilities, civil-military cooperation and relations with EU partners. The author strives to review the results of Polish efforts in the aforementioned area.