Porównanie wykrywalności węglowodorów alifatycznych w gruncie metodami IR oraz GC/MS

Przedmiotem oceny była efektywność zmniejszania zawartości ropopochodnych węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla od C7 do C30, w procesie geoksydacji gleby, zanieczyszczonej tymi związkami, na poziomie 1087,16 mg • kg -1 suchej masy (s.m.). W pięciotygodniowym procesie, w trzech wybranych punktach pryzmy doświadczalnej, uzyskano istotne obniżenie zawartości substancji ropopochodnych w glebie, do średniego stężenia około 300 mg•kg-1 s.m. Kontynuacja operacji pozwoli z pewnością zredukować zawartość toksycznych substancji do nieszkodliwych poziomów, dopuszczalnych stosownymi normami. Wykazano także, że w trakcie badanego procesu, najbardziej zmniejsza się zawartość węglowodorów zarówno o najwyższych, jak i najniższych ciężarach cząsteczkowych, co potwierdza skuteczność zabiegu remediacji gleby, zgodnie z opisaną metodyką (HAKAP® - EKO).

---

The efficiency of aliphatic hydrocarbons (C7 - C30) content reduction in geo-oxygenation process of soil contaminated at level 1087,16 mg•kg -1 (dry mass) was estimated. After five weeks of the process oil substances content in soil was lowered to average concentrations of about 300 mg • kg -1(dry mass). The continuation of operation will reduce content of toxic substances to non toxic levels. It has been also showed that the most effective achieved results reduction was for aliphatic hydrocarbons with the highest and the lowest molecular weight. The effectiveness of soil remediation confirm of the methodology (HAKAP® - EKO).