Diabeł tkwi w szczególe - kryteria oceny detalu w architekturze zrównoważonej

Artykuł omawia kryteria oceny detalu architektonicznego wynikające z postawienia sobie za cel zrównoważenia architektury. Detal zyskuje w architekturze zrównoważonej pozycję uprzywilejowaną. Jego właściwe rozwiązanie na etapie projektu ma długofalowe skutki; decyduje m.in. o przyszłym zapotrzebowaniu budynku na energię, komforcie cieplnym wnętrz, a nawet o przebiegu przyszłych remontów czy rozbiórki.

---

The paper discuses evaluation criteria for architectural details that are a result of striving for architecture's sustainability. A detail gains a privileged position when sustainability becomes a goal. Its proper solution at design stage has long term effects; it is for example a decisive factor in terms of a building's energy demand, interior comfort and even future refurbishments or demolition.