Osłony przeciwsłoneczne a systemy sterowania i zarządzania energią

W artykule omówiono efektywność energetyczną okien z osłonami przeciwsłonecznymi ze sterowaniem ręcznym i automatycznym. Aby porównać wpływ sterowania osłon przeciwsłonecznych na jakość energetyczną budynku, wykonano obliczenia charakterystyki energetycznej w odniesieniu do różnych wariantów.

---

The article discusses energy efficiency of windows fitted with shading devices, controlled manually or automatically. To compare the effect of shading device control system on energy quality of a building, energy characteristics were computed for different variants.