Fibrylacja wewnętrzna włókien. Cz. I, Istota i mechanizm przebiegu fibrylacji wewnętrznej włókien

W procesie mielenia półproduktów włóknistych następuje transformacja potencjalnej zdolności papierotwórczej masy w jej rzeczywistą zdolność papierotwórczą. Podstawowymi efektami mielenia są: fibrylacja wewnętrzna i zewnętrzna włókien oraz ich skracanie. Omówiono szczegółowo istotę, znaczenie i mechanizm fibrylacji wewnętrznej, a zwłaszcza współdziałania w tym procesie wody, obróbki mechanicznej włókien i ich struktury.

---

In the beating process of the fibrous pulps a transformation takes place of a potential papermaking ability of a pulp into its real papermaking ability. The basic effects of a beating are as follows: internal and external fibrillation of the fibres and their cutting (shortening). The essence, importance and mechanism of fibrillation are discussed in detail, especially an interaction between water, mechanical treatment of the fibres and their structure in this process are shown.