Feasibility analysis of uprgading an old building to the standard requirement of a low energy requirement building

The paper presents a case study analysis of the energy demand for an old building located in Cracow. Some improvements in construction of the building envelope, especially in thermal insulation and in the heating system, have been analyzed. Reduction of the energy demand index has been shown in the three variants that were considered. The goal of this study was to assess the possibility of obtaining low energy demand in a typical old poorly insulated building.

---

Artykuł stanowi analizę przypadku zapotrzebowania na energię dla budynku w starym budownictwie. Wprowadzono ulepszenia w konstrukcji budynku, głównie poprawiając izolację, a także w instalacji ogrzewania. Wykazano redukcję wskaźnika zapotrzebowania na energię dla trzech rozważanych wariantów. Celem analizy było sprawdzenie możliwości przystosowania budynku w starym budownictwie do standardów budynku o niskim zapotrzebowaniu na energię.