Rejestr budowy galeony z 1572 roku a program Miecznik

Artykuł omawia historyczne doświadczenia związane z budową galeony „Smok” w stoczni w Elblągu w czasach panowania króla Zygmunta Augusta w celu utworzenia stałej floty wojennej, porównując je z realizowanym obecnie, w ramach modernizacji Sił Zbrojnych RP, programem morskim „Miecznik”, zakładającym budowę trzech fregat wielozadaniowych. W obu przypadkach, polski przemysł okrętowy podjął ambitne wyzwanie budowy okrętów według zagranicznych projektów, w budowaniu których nie posiadał dotychczas doświadczeń. W pierwszym przypadku zakończyło się to niepowodzeniem, jaki może być końcowy rezultat programu „Miecznik” stara się dociec autor analizując mutatis mutandis podobieństwa i uwarunkowania realizacji obu programów.

---

The article discusses historical experiences related to the construction of the “Dragon” galleon in the shipyard in Elbląg during the reign of King Sigismund Augustus in order to create a permanent Navy, comparing them with the “Miecznik” naval program currently being implemented as part of the modernization of the armed forces, which assumes the construction of three multipurpose frigates. In both cases, the Polish shipbuilding industry took up the ambitious challenge of building ships according to foreign designs, in which it had no previous experience in building. In the first case it was unsuccessful, what the final result of the “Miecznik” program may be, the author tries to find out by analyzing, mutatis mutandis, the similarities and conditions of both programs.