Rozpoznanie hydrogeologiczne jako element przygotowań do badań migracji znacznika w warstwie wodonośnej

W artykule przedstawiono wyniki rozpoznania hydrogeologicznego, które przeprowadzono podczas badań migracji znacznika w warstwie wodonośnej w skali lokalnej. Badania dotyczyły fragmentu Sandru Naramowickiego, struktury hydrogeologicznej położonej w rejonie miasta Poznania. Podczas przeprowadzonych prac terenowych i laboratoryjnych rozpoznano budowę geologiczną rejonu badań, głębokość położenia zwierciadła wody podziemnej, kierunki przepływu wody podziemnej i jej skład chemiczny, a także wybrane parametry filtracji. Rozpoznano zachodzącą relację pomiędzy wodami powierzchniowymi i podziemnymi. Ustalenie warunków hydrogeologicznych na obszarze planowanych badań migracji znacznika pozwoliło prawidłowo zaplanować doświadczenie terenowe w hydrowęźle badawczym.

---

In this paper, the results of a hydrogeological reconnaissance are presented. It was performed during the analysis of a tracer migration through an aquifer on a local scale. The research focused on a fragment of the Naramowicki Sandur, a hydrogeological structure located in the vicinity of Poznan, Poland. The subjects of field and laboratory work included describing the geological structure of this area, and measuring the depth of the water table, the directions of water flow and the concentrations of chemical compounds in the groundwater. Some chosen filtration parameters were also analyzed. Furthermore, the relationship between groundwater and surface waters was diagnosed. The analysis of the hydrogeological conditions of the area designated for tracer migration research rendered it possible to properly plan field experiments in a set of observation wells.