Wybrane problemy modelowania sieci kanalizacyjnych w kraju i za granicą

W pracy przedstawiono ważniejsze problemy związane z modelowaniem sieci kanalizacyjnych. W warunkach krajowych są to przede wszystkim wymagania organizacyjne pociągające za sobą zmiany w strukturze przedsiębiorstwa oraz trudności związane z pozyskaniem i przetworzeniem danych. Stan zaawansowania procesu wdrażania modeli sieci kanalizacyjnych jest jeszcze daleki od oczekiwań. Na świecie zintegrowane zarządzanie systemami kanalizacyjnymi wykorzystywane do ich kontroli i sterowania pozwala planować i realizować w szerokim zakresie działania mające na celu rozbudowę, konserwację i modernizację poszczególnych elementów systemów kanalizacji zarówno grawitacyjnych jak i ciśnieniowych.

---

This paper presents main problems related to the modeling of sewerage systems. Under national conditions those are primarily organizational requirements entailing the development of corporate structures and difficulty in obtaining and processing data. The status of implementing models for sewerage systems is still far from what can be expected. Integrated management of the sewage systems in the world used for their control and steering allows planning and implementing a wide range of activities aimed at the extension, maintenance and upgrade of individual components of both gravity and pressure sewer systems.