Modelling of fluid flow and particle separation in a multi-strand tundish

The article presents studies of a fluid flow and particle separation in a multi-strand continuous casting tundish. Flow structure in tundish has a very substantial effect on the quality of the final product and on efficient casting conditions. Investigations are performed worldwide to optimize the shape of the tundish working space by installing different flow control devices (FCD). The aim of the FCDs is to reduce the dead zones areas in the tundish and to improve the conditions for removing of the non-metallic inclusions to the covering slag layer. The results presented here include numerical simulations of the three-dimensional turbulent fluid flow in a tundish water model for steady-state casting conditions.

---

W artykule przedstawiono badania przepływu cieczy i separacji cząstek w wielowylewowej kadzi pośredniej. Struktura przepływu w kadzi pośredniej ma bardzo istotny wpływ na jakość finalnego produktu i skutecznych warunków odlewania. Na całym świecie prowadzi się badania w celu optymalizacji kształtu przestrzeni roboczej kadzi poprzez instalację różnych urządzeń do kontroli przepływu. Celem tych urządzeń jest ograniczenie stref martwych w kadzi oraz poprawy warunków do usuwania wtrąceń niemetalicznych do przykrywającej ciekłą stal warstwy zasypki żużlowej. Przedstawione w pracy wyniki pochodzą z symulacji numerycznych trójwymiarowego, turbulentnego przepływu cieczy przez model wodny kadzi pośredniej, przeprowadzonych dla warunków ustalonych odlewania.