Produktywność upraw rolnych w różnych systemach produkcji rolniczej a zrównoważony rozwój rolnictwa

Upowszechnianie zrównoważonego rozwoju (sustainable development) w skali globalnej determinuje poszukiwanie uwarunkowań i możliwości wdrożenia tej koncepcji również w rolnictwie. Jedną z istotnych barier jej wdrożenia w rolnictwie są niższe wydajności jednostkowe (w przeliczeniu na hektar upraw rolnych i/lub od sztuki zwierząt gospodarskich) w systemach produkcji rolniczej, które zamykają się w ramach pojedynczego gospodarstwa naturalnym obiegiem zasobów, co jest podstawowym założeniem rolnictwa zrównoważonego, w szczególności nurtu ekologicznego. W opracowaniu przedstawiono wyniki doświadczeń polowych dotyczących produktywności upraw rolnych w różnych systemach produkcji rolniczej. Z badań wynika, że w określonych warunkach przyrodniczo-glebowych oraz produkcyjno-organizacyjnych gospodarstwa rolne mogą osiągać zadowalające wyniki produkcyjne przy jednoczesnej redukcji lub nawet wyeliminowaniu przemysłowych środków produkcji (nawozów mineralnych i środków ochrony roślin) zwiększających wydajność gruntów.

---

The paper presents the results of field experiments on productivity of arable crops in different fanning systems (traditional, integrated and ecological) in crop rotation for five years (in 1997-2001). The results have shown that the traditional and integrated production systems have a certain advantage over the ecological system but the differences are not significant if the yields are reduced to a homogenous foundation (crop unit) in the total crop rotation. They amounted to: in the ecological production system - 44,5 crop units/hectare, in the traditional production system - 46,8 crop units/hectare, in the integrated production system - 49,9 crop units/hectare. Red clover yields with grasses in two consecutive years of crop rotation decided about the relatively high land productivity in the ecological system.