Analiza wypadku podczas transportowania pracowników na budowie Stadionu Narodowego w Warszawie

Praca przedstawia dokładną analizę wypadku, jaki miał miejsce w 2009 roku podczas wznoszenia Stadionu Narodowego w Warszawie. Incydent dotyczył dwóch robotników, transportowanych przy użyciu układu składającego się z kosza i żurawia. W decydującym momencie doszło do urwania kosza i śmierci przebywających w nim robotników. Autor ukazał złożoność całego procesu, wyodrębnił szereg przyczyn, których skumulowanie doprowadziło do tragedii oraz zaproponował potencjalne środki zapobiegawcze, które w przyszłości będą mogły zapobiegać zaistnieniu podobnych wypadków. Całość pracy została podzielona na części pozwalające na wyodrębnienie poszczególnych faz wypadku oraz poszczególnych typów czynników generujących możliwość wystąpienia wypadku. Do pracy zostały załączone zdjęcia zarówno z placu budowy, akcji ratunkowej wypadku oraz gotowego i oddanego do użytku obiektu. Zwieńczeniem pracy są wnioski autora oraz przedstawione sugestie, służące do prowadzenia dalszych prac naukowo-badawczych.

---

The article presents a thorough analysis of the accident, which took place in 2009 during the creating of the National Stadium in Warsaw. The incident concerned two workers transported using a system comprising a container and crane. The decisive moment occurred wrenched off trash and death of workers residing in it . The author showed the complexity of the process, has identified a number of reasons which led to the accumulation of tragedy and suggested a potential preventive measures , which in the future will be able to prevent the occurrence of similar accidents. The whole work has been divided into parts to allow for separation of the various phases of the accident and the various types of factors generating the possibility of an accident. To work were attached pictures of both of the construction site , the rescue of the accident and finished and put into use the object. The culmination of the work are the conclusions of the author and presented suggestions for further work in research.