System finansowania ochrony środowiska w Polsce na tle innych krajów Unii Europejskiej

Podjęcie tematu zdeterminowały przesłanki: obiektywne i pośrednie - określone przez akcesję Polski do Unii Europejskiej, a w szczególności potrzebę pokazania specyfiki i dorobku instytucji, które w polskim zintegrowanym systemie finansowania ochrony środowiska odgrywają kluczową rolę, oraz nakreślenia strategii zapewniającej realizację zobowiązań zapisanych w Traktacie Akcesyjnym; 8 bardziej osobiste i bezpośrednie - związane z uroczystością, jaką jest 15- lecie działalności Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (1989) i 10-lecie funkcjonowania funduszy wojewódzkich (1993).

---

Having the status of legal entities, funds for environmental protection and water management determine the specific character of the Polish environmental financing system which, in various respects, differs from the financing systems implemented in other EU countries. There are many arguments for retaining the current mission and objectives of the Polish funds and not allowing them to be replaced by the new EC requirements which have been set by the EU upon Poland's accession. Continuous realization of their initial priorities will allow the funds to carry out their environmental and social functions.