Nowoczesne zmechanizowane tarcze do drążenia tuneli metra w zawodnionych gruntach i słabych skałach

W artykule opisano podstawowe rozwiązania technologiczne drążenia tuneli z zastosowaniem tarcz zmechanizowanych w gruntach i słabych skałach. Przedstawiono klasyfikację tarcz ze względu na dostęp do urabianego górotworu, sposób podparcia czoła przodka i zabezpieczenia przed zmiennymi warunkami hydrogeologicznymi. Artykuł obejmuje rozwiązania problemów technicznych wspólnych dla wszystkich rodzajów tarcz, takich jak montaż obudowy i jej rodzaje, uszczelnienie obudowy oraz ogona tarczy, wypełnienie pustek za obudową. W artykule zwrócono uwagą na prawidłowy dobór właściwej tarczy do spodziewanych warunków hydrogeologicznych i oczekiwań zamawiającego. Niniejsza praca przedstawia wady i zalety metody tarczowej na tle innych technologii drążenia tuneli.

---

The paper covers general technical solutions of TBM (Tunnel Boring Machine) tunnelling in soft grounds. Machine classification depend on access to the ground, way of face support, protection against variable hydrogeological conditions is presented. The paper, describes solutions of problems common to all type machines, as different types of lining, its assembly, watertightness of lining and shield tail, filling of space behind the lining. Proper selection of machine type depend on expected hydrogeological conditions and client's expectation is pointed in this paper. Shield method advantages and disadvantages are shown on background of other tunnelling methods.