Rola krajowej infrastruktury paliwowo-surowcowej w kształtowaniu bezpieczeństwa energetycznego Polski

Rozwój gospodarki uzależniony jest od stabilnego i stałego dostępu do różnorodnych nośników energii. Zapewnienie dostaw niezbędnego minimum energii w każdym kraju jest podstawowym warunkiem bezpieczeństwa państwa i jego obywateli. Zwiększająca się zależność gospodarki Polski od paliw pochodzących ze źródeł zewnętrznych, jak i ryzyko stąd płynące skłaniają do analizy roli rodzimej infrastruktury technicznej w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego kraju. Polska jako kraj bogaty w zasoby paliw stałych musi podjąć rozsądny kompromis między dywersyfikacją opartą na imporcie a wykorzystaniem i rozwojem własnej bazy paliwowo-surowcowej.

---

Economic development is conditioned by steady and permanent access to various energy carriers. Safe deliveries of necessary minimum of energy precondition security of a given country and its citizens. The increasing dependence of Poland on external fuels and the respective risk prompts an analysis of the role of Polish technical infrastructure to provide energy safety to the country. Poland abounds in solid fuel resources, therefore it should undertake a reasonable compromise between diversification based on import on one hand, and the use and development of own fuel-mineral base, on the other hand.