Ocena toksyczności odpadów chemicznych składowanych na składowisku "AN II" i możliwości wystąpienia skażenia wód podziemnych

Odpady i ścieki powstające w produkcji nawozów azotowych i tworzyw sztucznych są uciążliwe dla środowiska gruntowo-wodnego ze względu na dużą zawartość wymywalnych składników organicznych oraz nieorganicznych. Badane odpady chemiczne składowane na składowisku są substancjami heterogenicznymi pod względem składnikowym i łatwo tworzą dyspersje wodne o wysokiej zawartości związków amonowych, arsenu, miedzi, cynku, żelaza oraz związków organicznych. Ze względu na stwierdzone uszkodzenia warstw uszczelniających składowisko, toksyczne substancje wymywane z odpadów mogą łatwo migrować do wód podziemnych i powodować ich degradację.

---

Solid and liquid waste from the production of nitrogen fertilizers and plastics are hazardous to the soil and water environment due to the high content of washable organic and inorganic matter. The analysed chemical waste is heterogenic, easily forming water dispersions of high ammonia, arsenic, copper, iron and organic compounds content. The sealing layers of the stacking yard are observed to leak, therefore the toxic substances washed by precipitations may freely migrate to ground waters and degrade them.