Specyfikacje jakościowe bioetanolu i biopaliw do silników o zapłonie iskrowym

We wstępie do artykułu zamieszczono informację o uczestnictwie Zakładu Paliw i Procesów Katalitycznych w krajowym i europejskim procesie normalizacyjnym produktu BIOETANOL PALIWOWY. Następnie dokonano przeglądu specyfikacji dla bioetanolu, jakie zostały wypracowane przez niektóre kraje świata, jak USA, Brazylia, Indie i kraje Unii Europejskiej, w tym Polska. Zamieszczono także informację o zawiązaniu trójstronnego porozumienia pomiędzy Komitetami normalizacyjnymi Brazylii (ABNT), Unii Europejskiej (CEN) i Stanów Zjednoczonych (ASTM), w celu wypracowania ujednoliconej, światowej normy jakościowej dla bioetanolu. W kolejnej części artykułu podano przegląd specyfikacji opracowanych dla biopaliw do silników o zapłonie iskrowym w Brazylii, USA, Chinach, Rosji i Unii Europejskiej. W podsumowaniu stwierdzono, że światowy rynek biopaliw do silników o zapłonie iskrowym rozwija się dynamicznie, a Unia Europejska dołącza do grona krajów wykorzystujących bioetanol, jako jedno ze źródeł energii odnawialnej w transporcie drogowym.

---

In the beginning of the paper there was some information about Fuel and Catalytic Processes Department participation in domestic and European normalization process of Fuel Bioethanol product. Next, review of the bioethanol specifications, took place. These specifications were worked out in some countries of the world as USA, Brazil, India, UE including Poland. The following was information about the tri-partite project between ABNT, CEN, ASTM to work out one global bioethanol specification. In the second part of the article review of the biofuels specifications for the spark ignition engines in Brazil, USA, China, Russian and UE was presented. In the end of the paper it was found that world biofuel market increased, so UE was joined to the countries, which used bioethanol as renewable source energy in the road transport.