Adaptacja dawnego kamieniołomu wapienia na Malcie dla potrzeb turystyki

W artykule zaprezentowano walory turystyczne, edukacyjne i popularyzatorskie muzeum kamieniarstwa i górnictwa odkrywkowego na Malcie w miejscowości Siggiewi. Z inicjatywy i za pieniądze prywatne powstała placówka muzealna, która zaadaptowała na swoje potrzeby kamieniołom wapienia, prezentując w wyjątkowo atrakcyjnej formie, z dużym zaangażowaniem sił i środków metody ręcznego, a później mechanicznego pozyskiwania skał. Pokazano ogrom i różnorodność narzędzi i przyrządów wykorzystywanych w górnictwie skalnym. Wreszcie zaprezentowano przykład zadrzewienia spągu kamieniołomu i wykorzystania go dla potrzeb sadownictwa. Muzeum "wapiennego dziedzictwa" stanowi wspaniały pierwowzór dla inicjatywy powołania podobnej placówki w Polsce.

---

The article shows the touristic, educational and popularizational aspects of the Limestone Heritage Complex in Siggiewi (Republic of Malta). The Limestone Heritage Centre is a family run museum which has adapted for its need an old limestone quarry. It presents the history and tradition of Maltese masonry, the crafts and tools used in the process of exploration, excavation and utilizaton of the stone raw materials. Also the methods that were popular in stone mining and quarrying in the twientieth century are shown as well as the methods of afforestation of old quarries. The author holds The Limestone Heritage Complex up as a model for other initiativies which aim is to popularize the knowledge about mining.