Stan higieniczny powietrza w budynku jednorodzinnym

Jedną z głównych funkcji budynków jest uzyskanie w ich wnętrzu akceptowalnego przez użytkowników stanu higienicznego (klimatu wewnętrznego). Zrozumiałe tendencje do oszczędzania energii skutkują nie tylko stosowaniem przegród o większej izolacyjności cieplnej, ale również wykorzystaniem doskonalszych elementów budowlanych oraz urządzeń i instalacji wewnętrznych. Jednocześnie, w budynkach nowych oraz poddawanych termomodernizacji stosowane są tradycyjne rozwiązania wentylacji. W takich przypadkach działanie wentylacji staje się istotnym czynnikiem do poprawnej realizacji wymagań. Poniżej przedstawiono wybrane wyniki badań dotyczących tej problematyki w istniejącym budynku jednorodzinnym.

---

One of the main functions of buildings is the assurance of proper and acceptable hygienic conditions in room interiors (inner climate). Understandable tendencies to save the thermal energy involve not only an application of building partitions with increased thermal insulation but also introduction of improved building elements and inner systems. Simultaneously, traditional ventilation solutions are applied in the new and thermomodernised buildings. In this case, the ventilation is an essential factor enabling proper implementation of the requirements. The results of an examination are presented concerning the problem in an existing single-family house.