Praca kotła c.o. w warunkach laboratoryjnych i w warunkach rzeczywistej eksploatacji

W artykule wyjaśniono, dlaczego parametry energetyczno-emisyjne "automatycznego" kotła c.o. zasilanego węglem kamiennym, osiągane w warunkach rzeczywistych przez przeciętnego użytkownika znacznie odbiegają od parametrów osiąganych przez te same, nowe urządzenia badane w warunkach laboratoryjnych. Do badań wybrano kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa tzw. retortowy, zasilany węglem kamiennym sortyment groszek, pracujący od 10 lat na potrzeby ogrzewania i c.w.u. w obiekcie użyteczności publicznej. Wybrany kocioł należy do typoszeregu kotłów, dla którego wcześniej przeprowadzono badania energetyczno-emisyjne i wydano świadectwo na "znak bezpieczeństwa ekologicznego". Przedstawiono porównanie parametrów energetyczno-emisyjnych osiąganych przez nowy kocioł w warunkach laboratoryjnych i jednostkę eksploatowaną według uznania jego użytkownika zgodnie z chwilowym zapotrzebowaniem obiektu na odpowiednie media, a wiec w warunkach rzeczywistych.

---

The paper explains why the energy and emission parameters of an "automatic" coal powered central heating boiler in the real conditions for an average user differ significantly from those of a new boiler tested under laboratory conditions. The tests have been performed with the "automatic" (so called retort) boiler fed with pea coal, and working for 10 years in a public facility supplying heat and domestic hot water. Selected boiler belonged to a series of units with "ecological safety sign" certificates (after respective energy and emission tests). The paper presents a comparison of energy- emission performance for the new boiler under laboratory conditions and a unit working under real conditions (i.e. according to temporary user demands for appropriate media).