Metodyka postępowania w celu dostosowania jakości uzdatnionych wód powierzchniowych do obecnie obowiązujących w Polsce wymagań

Wprowadzenie nowych norm, dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia spowodowało występowanie problemów w dostosowaniu parametrów wody uzdatnionej do obecnie obowiązujących przepisów. Przeanalizowano proces dezynfekcji wody przy użyciu dwutlenku chloru, ze szczególnym uwzględnieniem produktów, które tworzą się w trakcie prowadzenia procesu. Podano metodykę postępowania w celu minimalizacji możliwości przekroczenia dopuszczalnych stężeń ubocznych produktów dezynfekcji wody. Zwrócono uwagę na wpływ sposobów eksploatacji stacji uzdatniania wody na uzyskiwane parametry wody uzdatnianej.

---

Introduction of new standards for drinking water created many problems at the water treatment plants treating surface water. In the paper, some problems with using chlorine dioxide as a disinfecting agent have been analysed. Application of chlorine dioxide resulted in elevated levels of chlorite, which now has been included in the new regulations as a by-product of the disinfection process. The paper proposes the procedures to modify the technology in such a way as to meet the requirements imposed on the concentrations of disinfection by-products. The author pointed out, that in many cases changes in the water treatment plant operation have to be implemented to continuously maintain the required values of water quality parameters.