Dwa projekty na styku przestrzeni rekreacyjnej

Niniejsza wypowiedź dotyczy miejsc niezwykłych, położonych na styku przestrzeni rekreacyjnych, które poprzez swoją funkcję kultu i kultury stanowią o użytkowości, atrakcyjności i indywidualności tych miejsc nadających charakterystyczne i niepowtarzalne oblicze miastu. Głosem w dyskusji nad kształtem i znaczeniem przestrzeni publicznych współczesnego miasta jest prezentacja dwóch projektów związanych z rekreacyjną przestrzenią publiczną w zachodniej części miasta Krakowa. Są to: Kościół rzymsko-katolicki pod wezwaniem św. Wojciecha wraz z założeniem placowym na styku z rekreacyjnym ciągiem Młynówki Królewskiej oraz Park Muzyki - Centrum Muzyki Capellae Cracoviensis. Projekty te prezentują odrębność i pewną specyfikę kształtowania przestrzeni w kontakcie z publiczną przestrzenią rekreacyjną, polegającą na szczególnym znaczeniu wpływu szeroko pojętych uwarunkowań środowiskowych.

---

The following comment concerns some unusual places situated at the meeting point of some recreational spaces which - by means of their cultic and cultural function - decide about their usability, attractiveness and individuality giving a characteristic and unique image to the city. A presentation of two designs related to a recreational space in the western part of Cracow is a voice in the discussion on the shape and meaning of public spaces in a contemporary city. The places are: St. Adalbert's Roman Catholic Church with a square layout at the meeting point with the recreational belt of Młynówka Królewska and the Music Park - the Capellae Cracoviensis Music Centre. The designs present the autonomy and certain specifity of the shaping of a space in contact with a public recreational space, consisting in a particular meaning of the influence of broadly understood environmental conditions.