Park Skaryszewski wczoraj i dziś

Park Skaryszewski im. Ignacego Paderewskiego w Warszawie zaprojektowany w został 1905 roku przez Franciszka Szaniora. Główną ideą twórcy było operowanie dużą przestrzenią. Projekt przewidywał rozległe wnętrza parkowe, długie osie widokowe ramowane grupami zieleni. Dla kreowania widoków autor robił przerwy w nasadzeniach. W projekcie zastosowano bogaty dobór materiału roślinnego. Obecnie zbyt intensywny wzrost roślinności lub niedokładne odwzorowanie zasięgu grup podczas uzupełniania nasadzeń spowodował częściowe zamknięcie widoków w tym rejonie.

---

The Skaryszewski Park in Warsaw, named after Ignacy Paderewski, was designed by Franciszek Szanior in 1905. The main idea of the designer was to use large spaces. The design provided for extensive park interiors and long view axes, framed by means of greenery complexes. In order to create views, the author applied breaks in planted greenery. The design employed a rich choice of plants. Presently, due to the too intensive growth of plants or careless reconstruction of the reach of particular plant complexes when planting new plants, views in the park area have partly been closed.