Trwałość w architekturze współczesnej

Trwałość jako wartość w architekturze staje się niewymierna. Rzecz piękna nie musi być trwała. Dzisiaj to przede wszystkim wymogi konstrukcyjne - statyki budowli. Nie istnieje kryterium ponadczasowości. Nie ma potrzeby zachowania architektury na wieki. Postęp technologiczny wyprzedza czas przydatności budowli, wyklucza ją zanim się zestarzeje.

---

Durability as an architectural value becomes unquantifiable. A beautiful thing does not have to be durable. Nowadays there are, most of all, needs of construction - building's statics. There is no timelessness criterion. There is no need to preserve the architecture for ages. The progress of technology overtakes the building's mileage time. Eliminates it before it becomes old.