Some characteristics of the machinability of porous materials on the basis of iron.

The chosen results of study when turning porous materials on the base of powder iron containing additives of graphite, copper, sulfur and chromium are presented in the paper. The values of cutting forces when turning soft materials "iron - graphite" are lower by about 10-20% in comparison with monolithic materials, and when turning hardened materials they are higher. The ratio between cutting forces is equal to Fc : Fp : Ff = 0,5 : 2 : 1. Residual porosity essentially influences the character of vibrations in the cutting zone. It can lead to increasing vibration amplitude 5-10 times in comparison with cutting of monolithic material. Temperature when turning hardened porous materials by tungsten carbides is 2-3 times higher in comparison with cutting by superhard composite. In comparison with monolithic materials the temperature in cutting zone is higher 1,2-1,7 times. The influence of cutting speed on tool life may be complex, bacause of existing various mechanisms of wear process and destruction of the cutting edge.

---

W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań procesu toczenia materiałów porowatych o różnej twardości na osnowie proszku żelaza zawierających dodatki grafitu, miedzi, siarki, chromu. Wartości sił skrawania podczas toczenia materiałów w stanie miękkim są o 10-20% mniejsze od sił w czasie toczenia materiałów jednolitych, a przy toczeniu materiałów twardych - większe. Proporcja składowych sił skrawania Fc : Fp : Ff = 0,5 : 2 : 1. Porowatość końcowa wpływa na charakter drgań w strefie skrawania. Może ona spowodować, w porównaniu ze skrawaniem materiałów jednolitych, zwiększenie amplitudy drgań 5-10 razy. Temparatura podczas toczenia węglikami spiekanymi hartowanych materiałów porowatych jest 2-3 razy wyższa w porównaniu z toczeniem kompozytem supertwardym. W porównaniu ze skrawaniem materiałów jednolitych temperatura w strefie skrawania wzrasta 1,2-1,7 razy. Zależność twardości noża od prędkości skrawania jest złożona, co wiąże się z warunkami zużycia ostrza skrawającego.