Zagrożenie zdrowia pracowników pyłami i gazami wydzielającymi się przy procesach spawania metali. Dobór warunków technologicznych spawania w aspekcie ograniczania emisji szkodliwych zanieczyszczeń.

Celem artykułu jest przedstawienie wybranych wyników badań prowadzonych w Instytucie Spawalnictwa, a dotyczących wpływu parametrów technologicznych spawania na emisję zanieczyszczeń. Scharakteryzowano zanieczyszczenia pyłowe i gazowe wydzielające się przy procesach spawania metali, omówiono ich wpływ na organizm człowieka oraz podano zasady doboru warunków technologicznych spawania oraz materiałów dodatkowych w aspekcie ograniczenia emisji.

---

The purpose of the paper is to present some selected results of investigations into the influence of welding parameters on pollutants emission, carried out at the Instytut Spawalnictwa. Dust and gas contaminations emitted in processes of welding metals have been characterized, their effect on human body has been discussed as well as the principles of selection of welding procedures and welding consumables considering the possibility of reduction in pollutants emission have been given.