Badania trwałości betonu w świetle procedur europejskich CEN

Przedstawiono wyniki badań właściwości betonu kształtujących jego trwałość. Badano cechy związane z warunkami eksploatacji konstrukcji betonowych: odporność na działanie mrozu i środków odladzających, karbonatyzację korozję siarczanową. Badania realizowano według procedur będących przedmiotem norm europejskich. Zgodnie z Dyrektywą CPD 89/106/EEC przyszłe generacje norm cementowych i betonowych powinny uwzględniać badania kontrolne wymienionych właściwości z uwagi na przepisy trwałości i bezpieczeństwa konstrukcji betonowych. Przedmiotem badań objęto rodzaje cementów o największej skali produkcji w kraju, to jest: cement portlandzki CEM /, cementy portlandzkie mieszane CEM H z dodatkiem popiołu i żużla oraz cement hutniczy CEM III/A. Dla ustalonych receptur wykazano duże zróżnicowanie właściwości poszczególnych cementów. Potwierdzono korzystny wpływ dodatków mineralnych na odporność cementu na siarczany. Wykazano najkorzystniejsze cechy dla cementu portlandzkiego CEM I w betonie narażonym na korozyjne oddziaływanie środków odladzających i na proces karbonatyzacjL

---

According to the CPD 89/106/EEC Directive resolutions new generations of cement and concrete standards should cover some additional test method to determine of durability and safety parameters. In the paper investigations of concrete properties analyzed by European CEN procedures have been presented. The performance properties connected with exploitation conditions of concrete constructions; freeze-thaw and de-icing agents resistance, carbonation, resistance to sulphates, have heen tested. Cements with high production scale: Portland cement CEM I, Portland-composite' cements CEM II with slag and fly ash constituents and blastfurnace cement CEM HI/A have been investigated. It was stated that for particular test methods, high discrimination of performance properties of cements has bean showed. The beneficial influence of mineral additions on resistance of cement to sulphates has been confirmed. The best performance properties of Portland cement CEM I for concrete exposed to de-icing agents and carbonation have been proved.