Odlewnicze tradycje Krakowa

Tradycje odlewnicze Krakowa sięgają XIII w. Działały wówczas warsztaty konwisarskie i ludwisarskie mistrzów cechowych oraz odlewnia miejska i królewska. Wytwarzane odlewy można zaszeregować do trzech grup asortymentowych: przedmioty powszechnego użytku, dzwony i lufy armatnie. Szczytowy rozwój wytwórczości odlewniczej nastąpił w XVI w. Po okresie stagnacji i upadku w XVII i XVIII w., ponowny rozwój rozpoczął się w drugiej połowie XIX w., ale już o charakterze fabrycznym. W okresie międzywojennym znaczącymi fabrykami z dużym udziałem produkcji odlewniczej były zakłady: Zieleniewski-Fitzner-Gamper, Fabryka Armatur i Odlewnia Żeliwa W. Klimek, które w 1938 r. zatrudniały łącznie ok. 1600 robotników.

---

Foundry traditions in Cracow go back to the XIII century. At that time pewterers and bell-founders master craftsman workshops were operating as well as a municipal foundry and a royal foundry. The manufactured castings can be classified in three assortment groups: objects of common use, bells and gun-barrels. The greatest development of foundry manufacturing took place in the XVI century. After the period of recession and decline, the renewal began in the second half of the XIX century, but it was of industrial character. In the interwar period the important factories with a considerable share of foundry production were as follows: Plant of Zieleniewski-Fitzner-Gamper, Fittings Factory and Iron Foundry W. Klimek. In the year 1938 they employed together approx. 1600 workers.