Wpływ metod usuwania układów wlewowych i zasilających stosowanych w Zakładzie Metalurgicznym ALSTOM Power na środowisko naturalne

Operacje usuwania układów wlewowych i zasilających mogą w istotny sposób wypływać negatywnie na warunki pracy oraz środowisko naturalne. W zakresie środowiska naturalnego zagrożenie to obejmuje: emisję gazów, pyłów i hałasu, emisję odpadów oraz zużycie energii. Badania przeprowadzono dla odlewów staliwnych oraz odlewów z brązów aluminiowych. W celu ograniczenia emisji do środowiska stosowane są okapy i odciągi stanowiskowe, a w szczególności obudowuje się stanowiska, na których prowadzone są operacje usuwania nadlewów i układów wlewowych. Wychwycone gazy odlotowe poddawane są oczyszczaniu. Możliwości w tym zakresie są ograniczone gabarytami produkowanych odlwewów. Ważnym czynnikiem mającym wpływ na ilość powstających pyłów i gazów ma stopień zanieczyszczenia powierzchni odlewó. Ponieważ pyły z odpylania powyższych operacji zawierają szereg cennych pierwiastków, można podejmować próby ich odzysku i zawracanie do procesu technologicznego.

---

The operations of removing the gating and feeding systems can essentially and negatively influence the work conditions and the environment. In the scope of environment the hazard includes: gas, dust and noise emission, waste emission and energy consumption. The research was carried out for the castings made in steel and aluminium bronze. For limiting the emission into the environment the eaves and hoods are used; especially, the stations where the operations of removing risers and gating systems are carried out are encased. The emitted gases are purified. The possibilities in this scope are limited through the overall dimensions of the castings being produced. An important factor influencing the amount of generated dusts and gases is the amount if impurities on castings surface. These susts contain many valuable elements and therefore attempts can be made at recycling them in the technological precess.