Bezpieczeństwo zdrowotne wody przeznaczonej do spożycia: strefy ochrony ujęć wody i nadzór nad jakością ujmowanej wody w świetle aktualnie obowiązujących przepisów prawnych

W artykule przedstawiono zagadnienie ustanawiania i funkcjonowania stref ochronnych ujęć i nadzoru nad jakością wody ujmowanej do spożycia przez ludzi w kontekście całego systemu zarządzania bezpieczeństwem zdrowotnym wody. Skuteczną ochronę zdrowia konsumentów i najwyższą jakość wody dostarczanej mieszkańcom może zapewnić jedynie system prewencyjny oparty na ocenie zagrożeń, ustaleniu punktów krytycznych i szacowaniu ryzyka w całym cyklu ujmowania, produkcji i dystrybucji wody. Zasada wielu barier istotnie wpływa na zmniejszenie ryzyka pojawienia się niekorzystnych zdarzeń na ostatnim etapie. Pierwszą z trzech najważniejszych barier jest właściwa ochrona źródeł zasobów wodnych służących zaopatrzeniu w wodę, ujęć wody do spożycia oraz systematyczny nadzór nad ilością i jakością ujmowanej wody. W artykule zwrócono uwagę na istotne problemy dotyczące tego zagadnienia w świetle aktualnie obowiązujących przepisów prawnych.

---

The article presents problems of legal regulations and functioning of the water intake protection zones as well as ongoing supervision over potable water quality being the part of the whole system of Public Health System of Water Supply. The preventive system for providing safe and reliable drinking water is effective subject to carrying on health risk assessment from water sources contamination.There is a terend toward recognition of critical points of water supply connected with risk assessment of the whole process of water intake, water treatment and water distribution. The Multiple Barrier Approach to Protecting Drinking Water cause the reduc-tion of disadvantageous health - risk events in the final supply stage, in consumer's tap. The first of the three barrier to protecting drinking water is the drinking water resources protection, which consists of systematic quantity- and quality water intake supervision. The papers describe water management problems in the light of valid law regulation of water supply.