Contamination of Soil Around Non-ferrous Metals Smrlter. Lead and Cadmium

Emissions of dust containing heavy metals from processing and smelting was the reason of contamination of the surroundings of non-ferrous metals smelter by zinc, lead, cadmium, and other metals. Heavy metals cumulated in soil and bound to the humic matter could be the reason of its degradation. Soil samples were taken along transects set with a compass in eight directions around non-ferrous metals smelter in Upper Silesia. The concentration of lead and cadmium was measured with conventional AAS method. The highest content of Pb in soil was found in a distance of about 1500 m from the smelter and highest content of Cd was found 250 m from the metalurgical plant. It was probably due to grain-size composition of dust emitted by the smelter, local conditions of cumulation of heavy metals in the soil or the wind direction. The results indicated contamination of the soil environment by heavy metals in the vicinity of the smelter.

---

Trwająca od 1968 roku emisja zanieczyszczeń, zawierających m.in. metale ciężkie, doprowadziła do znacznego skażenia wierzchniej warstwy gleb ołowiem i kadmem w sąsiedztwie Huty Cynku "Miasteczko Śląskie". Z terenów przyległych do huty metali nieżelaznych pobierano próbki gleb z głębokości od O do 5 cm, wzdłuż transektów w ośmiu kierunkach świata (N, NE, E, SE, S, SW, W i NW), odpowiednio w odległości lO, 25, 50, 100, 150, 200, 250 m i dalej aż do 3000 m. Zawartość Pb i Cd oznaczono metodą absorpcji atomowej (AAS). Maksymalną zawartość Pb stwierdzono w odległości 1500 m od emitora, Cd natomiast w odległości 250 m. Największą kumulację omawianych metali odnotowano w kierunku W, gdzie wcześniej istniało składowisko odpadów zakładu tlenku cynku. Również znacznie obciążony jest kierunek NW, co związane jest z cyrkulacją powietrza na terenie Polski (z kierunku SW) i składem granulometrycznym opadających pyłów, a także lokalnymi warunkami, które sprzyjają kumulacji metali ciężkich (typ gleby, zawartość substancji organicznej itp.). Zawartość Pb i Cd jest dodatnio skorelowana z odległością od źródła emisji (p > 0,05). Najbardziej skażonym Pb i Cd obszarem, przyległym do huty metali nieżelaznych, jest strefa 1000 m wokół emitora.