Koncepcja metodyki realizacji pomiarów pola temperatur obrabiarek

W artykule przedstawiono wyniki badań, których bezpośrednim celem było zaproponowanie koncepcji metodyki realizacji pomiarów pola temperatur obrabiarek. Badania skoncentrowano na analizie wybranych zagadnień związanych z polem temperatur i odkształceniami termicznymi obrabiarki oraz przetwarzaniem obrazów z zastosowaniem metody krawędziowania. W efekcie przeprowadzonych badań zaproponowano koncepcję realizacji pomiarów pola temperatur obrabiarek stanowiącą podstawę analizy temperatur jedynie w punktach, które mogą mieć znaczący wpływ na eksploatację i niezawodność obrabiarki.

---

The aim of this paper is to describe a concept of methodology for temperature field measurements. Such a methodology is to be applied for machine tool temperature measurements. The research is focused on analysis of machine tool temperatures recorded with thermovision scanner. The developed concept is based on image processing techniques. Digital images of a machine tool and thermographs of such machine are processed. Among others, the edge detection technique is applied to the digital image. The image of detected edges is, then, overlapped on the thermographs. This allows to identify the main elements of the machine tool in the thermographs. Consequently, such operation facilitates analysis of main beat sources of the considered machine. In the next part of the paper, the problem of emissivity factor verification is analyzed and future work is characterized.