Studies on the effect of sew age sludge on plants and soil part II. Contents of chromium, zinc, cadmium and copper in soil fertilized with sewage sludge

In the pot experiment soil from sewage sludge treatments (after both growing seasons) revealed a significantly higher pH reaction than soil fertilized with mineral salts and farmyard manure. Application of a considerable chromium load to the soil with tannery sludge did not have any greater effect on the metal solubility. Zinc content in soil fertilized with municipal sludge was comparable and even lower than determined in the control soil and in soil receiving mineral salts. A bigger content of soluble cadmium forms was found in the soil fertilized with mineral salts and on the control than in result of sewage sludge treatment. Also the content of soluble copper forms increased, especially in the soil fertilized with sewage sludge and farmyard manure.

---

W doświadczeniu wazonowym, gleba z obiektów nawożonych osadami ściekowymi miała (po obu okresach wegetacji) odczyn znacząco większy niż gleba obiektów nawożonych solami mineralnymi i obornikiem. Wprowadzenie znacznego ładunku chromu do gleby z osadem garbarskim nie miało większego wpływu na jego rozpuszczalność. Zawartość cynku w glebie nawożonej osadami komunalnymi była porównywalna, a nawet mniejsza od oznaczonej w glebie obiektu kontrolnego i nawożonego solami mineralnymi. Większą zawartość rozpuszczalnych form kadmu stwierdzono w glebie obiektu nawożonego solami mineralnymi i obiektu kontrolnego niż po nawożeniu osadami ściekowymi. Zwiększyła się również zawartość rozpuszczalnych form miedzi, zwłaszcza w glebie obiektów nawożonych osadami ściekowymi i obornikiem.