Wpływ aktywacji powierzchni na strukturę i właściwości warstw azotowanych gazowo na odpornej na korozję stali utwardzanej wydzieleniowo

W pracy przedstawiono wyniki badań warstw azotowanych niskotemperaturowo w atmosferze gazowej. Azotowanie gazowe stali odpornych na korozję, jest możliwe wyłącznie pod warunkiem zastosowania aktywacji powierzchni w celu usunięcia bariery dyfuzyjnej z tlenku chromu. Zastosowano dwie metody aktywacji powierzchni: fizyczną przez rozpylanie jonowe oraz chemiczną przez dodatek do atmosfery chlorowodoru. Warstwy wytworzone zostały w temperaturze z zakresu 400÷450°C. Uzyskane warstwy poddane zostały badaniom strukturalnym metodami: LM, SEM, XRD oraz badaniom twardości i odporności korozyjnej. Zaobserwowano znaczące różnice w strukturze warstw, spowodowane zastosowaniem rożnych metod aktywacji powierzchni, głownie obecność stref azotków żelaza i chromu w obszarze przypowierzchniowym w warstwach aktywowanych chemicznie.

---

The paper presents results of research into gas nitrided layers. Gas nitriding of stainless steels, is possible on the surface activation condition to remove diffusion barrier of chromium oxide. Two methods of surface activation were applied: ion sputtering and by adding to the atmosphere of hydrogen chloride. The layers were produced with a temperature range of 400÷450°C. The obtained layers were tested using following methods: LM, SEM, XRD. Properties such as hardness and corrosion resistance were also tested. Significant differences in the structure of the layers caused by using different methods of activating the surface, mainly the presence of iron and chromiumnitrides zone in chemically activated nitriding layers were observed.