Historia i Współczesność. Maksymilian Strasz - architekt, fotograf, autor pierwszych map okręgów górniczych Królestwa Polskiego

Powstanie w początkach XIX wieku Królestwa Polskiego oraz rozwój rządowego górnictwa i hutnictwa pozwoliło na zatrudnianie szeregu wykształconych specjalistów, którzy podejmowali się poraz pierwszy wielu prac, w tym także i opracowania pierwszych gospodarczych map okręgów górniczych: Wschodniego - obejmującego rejon Gór Świętokrzyskich oraz Zachodniego - mieszczącego się w południowo-zachodnim krańcu Królestwa Polskiego, ograniczonym granicami państwowymi z Prusami i Austrią. Jednym z takich specjalistów był zapewne Maksymilian Strasz (1804-1885), architekt, inżynier budownictwa, człowiek o wielostronnych zainteresowaniach i entuzjasta nowości technicznych.

---

The establishment in the beginnings of XIX century of Polish Kingdom and development of state owned mining and metallurgy allowed for the employment of educated experts who undertook, for the first time, many works including also preparation of the first economic maps of mining regions: Eastern - covering the region of Świętokrzyskie Mountains and Western - located in south-west border areas of Polish Kingdom, limited by the state borders with Prussia and Austria. Surely Maksymilian Strasz (1804-1885) was one of such experts - the architect, civil engineer, man of many-sided interests and the enthusiast of technical novelties.