Odkrycie i inwentaryzacja sztolni w Bystrzycy Górnej

W pracy przestawiono historię okrycia i inwentaryzacji sztolni w Bystrzycy Górnej przeprowadzonej w roku 1994. W wyniku wykonanych przez autorów badań stanu zachowania pisywanego obiektu, sztolnia ta została opisana po raz pierwszy w karcie ewidencyjnej zabytków architektury i budownictwa jako "Kopalnia rud ołowiu i srebra" w Bystrzycy Górnej. W ramach prac badawczych Wydziału Górniczego (obecnie Wydziału Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii) Politechniki Wrocławskiej autorzy szczegółowo opisali ten oraz inne zinwentaryzowane w latach 94-19% relikty robót górniczych w okolicach Bystrzycy Górnej, Zagórza Śląskiego, Dziećmorowic i Walimia w Górach Sowich.

---

The paper presents the history of discovery and stock-taking of an adit in Bystrzyca Gorna in 1994. As a result of authors' research of a state of an preservation, the adit was described for the first time in Td card of architecture and bulling engineering monuments as the "Kopalnia rud olowiu i srebra" and silver ore mine) in Bystrzyca Gorna. During research in a 1994-1996 period in a Wroclaw University of Technology (in a former Mining Faculty, currently Faculty of Geoingineering, Mining and I Geology) authors described and drew up an inventory of this and other relics of mining activities in a area of Bystrzyca Gorna, Zagorze Slaskie, Dziecmorowice and Walim in Sowie Mountains (Sudety Mts.)