Techniczne i środowiskowe aspekty pozyskania gazu łupkowego

W artykule, na tle amerykańskich uwarunkowań politycznych i ekonomicznych, przedstawiono zarys technologii eksploatacji gazu łupkowego, skupiając uwagę na wierceniu i konstrukcji otworów horyzontalnych oraz przebiegu szczelinowań hydraulicznych. W nawiązaniu do technologii, przeglądowo omówiono wynikające z niej zagrożenia dla środowiska, a szczególnie te z nich, które wiążą się ze zmianą zagospodarowania gruntów i ochroną wód gruntowych. W konkluzji zwrócono uwagę, że wszystkie z rzeczywistych i potencjalnych zagrożeń nie odbiegają od zagrożeń typowych dla konwencjonalnego górnictwa ropy i gazu – z zastrzeżeniem, że większa intensywność wierceń i szczelinowań przy pozyskaniu gazu łupkowego powoduje, że występują one w większej skali.

---

In the article, against a background of American economic and political conditions, an outline of shale gas exploitation technology has been presented, focusing on drilling and construction of horizontal holes and hydraulic fracturing course. In relation to technology, survey inspection discusses the resulting risks to the environment, and especially those that involve a change in land use and protection of groundwater. In conclusion, we noted that all of the actual and potential risks do not differ from the typical threats to conventional mining of oil and gas - with the exception that higher intensity of fracturing and drilling at obtaining shale gas causes their occurrence on a larger scale.