Formy występowania cynku i ołowiu w osadach zatrzymanych na filtrach piaskowych w stacjach uzdatniania wody dołowej

Przedstawiono wyniki badań nad zawartością oraz formami występowania cynku i ołowiu w osadach zatrzymanych na filtrach piaskowych w wybranych stacjach uzdatniania wody dołowej na terenie Górnego Śląska. Najwyższe zawartości obydwu metali zaobserwowano w osadach pochodzących ze stacji uzdatniania wód pozyskiwanych z czynnych kopalń rud cynku i ołowiu. Stwierdzono, że zarówno cynk, jak i ołów występują w osadach głównie w formie połączeń węglanowych i siarczkowych. Niewłaściwe prowadzenie procesu uzdatniania może być przyczyną podwyższenia zawartości tych metali w wodzie.

---

The Zn and Pb content as well as theirs forms of occurrence in the sand-filter sediments from the Upper Silesia groundwaters treatment stations are presented. The highest content of both metals could be observed in the case of the water sediments from working Zn and Pb ores mines. The speciation analysis shows that the both examined metals are mostly in carbonate and sulphide forms. It was also found that the improper water treatment affects water quality and results in the Zn and Pb ions content increase.