Kreozot w wodach podziemnych w Ostrowi Mazowieckiej - przyczyny, skutki i prognozy eliminacji

Kreozot, zwany powszechniej olejem impregnacyjnym, to mieszanina szeregu związków chemicznych, których własności wykorzystywano m.in. do zabezpieczania drewna przed działaniem wody, szkodników i mikroorganizmów. Od lat w tzw. nasycalniach stosowano kreozot do impregnacji elementów drewnianych narażonych na zmienne warunki atmosferyczne, np. podkładów kolejowych. Technologia ta była z założenia bezpieczna dla otoczenia, jednak ludzkie ułomności, lekceważenie środowiska naturalnego, ignorancja, napięte normy produkcyjne i wiele innych czynników spowodowało, że ta toksyczna mieszanina znalazła się w wodach podziemnych. W Ostrowi Mazowieckiej, mieście leżącym w Puszczy Białej na obszarze Zielonych Płuc Polski, kreozot ze starej, nieczynnej już nasycalni migruje w wodach podziemnych w kierunku jedynego dla miasta ujęcia wód pitnych.

---

Creosote, more commonly called an impregnation oil, is a mixture of a range of chemical compounds, whose features have been exploited among others for wood protection against water activity, pests and microorganisms. For years, in so-called wood treating plants, one has applied creosote for impregnation of the wooden parts exposed to the variable atmospherical conditions, e.g. sleepers. This technology has been entirely safe for the surroundings, however the human disabilities, disrespect for natural environment, ignorance, strict productive norms and many other factors have contributed to the fact, that this toxic blend has occurred in groundwater. In Ostrow Mazowiecka, a town lying in Biała Forest on the territory of the Zielone Płuca Polski ("Poland's Green Lungs"), creosote from the old, already inactive wood treating plant migrates within the groundwater towards the only one drinking water intake of the town.