Ochrona fauny i flory na terenach górniczych i pogórniczych - przepisy prawa wspólnotowego oraz ich wykładnia w orzecznictwie i zalecaniach instytucji unijnych

Eksploatacja surowców naturalnych rodzi szereg ubocznych, negatywnych skutków dla środowiska naturalnego. W artykule omówione zostaną zarówno wspólnotowe, jak i polskie akty prawne dotyczące ochrony środowiska na obszarach eksploatacji górniczej. Zanalizowane zostaną przypadki kolizji interesów doraźnych, czysto utylitarnych z racjami społeczno-ekologicznymi. Przedstawiona zostanie wykładnia prawna w orzeczeniach, decyzjach i zaleceniach instytucji wspólnotowych, takich jak Europejski Trybunał Sprawiedliwości, Komisja Europejska, Parlament Europejski.

---

Extraction of minerals breeds many side effects that are negative for the environment. The article presents both Community and Polish legal provisions on environmental protection on the minerals extraction areas. Collision cases of short-term, purely utilitarian interests with socio-ecological ones are analyzed. The legal interpretation, laid down in jurisprudence, decisions and recommendations of such EU institutions as: European Court of Justice, European Commission, European Parliament, is discussed.