Obecność podwyższonych zawartości metali ciężkich w osadach cieków zbiorników wodnych na terenach zurbanizowanych jest często obserwowana. Źródłem zanieczyszczeń są przede wszystkim spływy deszczowe i roztopowe. W próbkach osadów pbranych z Potoku Służewieckiego w 9 punktach obserwacyjnych oznaczono zawartość Cr, {u, Pb, Zn, Ni, Cd i Hg oraz Ca, Mg, Na, K, Nog. Pog. oraz substancji organicznych. Chrom twierdzono do 67 mg/kg, miedź do 72 mg/kg, ołów do 62 mg/kg, cynk do 458 mg/kg, nikiel 144 mg/kg, kadm do 4,9 mg/kg, a rtęć do 0,397 mg/kg. Najwyższe zawartości Cr, Ni, Hg, Cu, Zn i Pb były odnotowywane w osadach pobranych z Potoku Służewieckiego poniżej Wypływu spod lotniska, a kadmu na odcinku, który przepływa przez tereny dawnego Służewca Przemysłowego. Zawartość Cr, Zn, Ni, Pb i Hg w zbadanych osadach wykazuje wysoką korelację z zawartością materii organicznej, zawartość Nog., K, Pog., Ca, Mg, K, Na, Cu koreluje wyłącznie z zawartością Ca i Cd.
The presence of elevated contents of heavy metals in sediments of rivers and water bodies in urban areas is often observed, and the source of pollution are primarily run-off rain and snow melting. The content of Cr, Cu, Pb, Zn, Ni, Cd and Hg and Ca, Mg, Na, K, Ntotal Ptotal and organic substances were determined in sediment samples taken from the Służew Stream in nine observation points. Chromium was found to 67 mg/kg, copper up to 72 mg/kg, lead to 62 mg/kg and zinc up to 458 mg/kg, nickel up to 44 mg/kg, cadmium up to 4.9 mg/kg and 0.397 mg/kg of mercury. The highest content of Cr, Ni, Hg, Cu, Zn and Pb were reported in sediments collected from the Służew Stream, below the outflow from the airport, and cadmium on the section that flows through the area of the former Industrial Służewiec, The content of Cr, Zn, Ni, Pb and Hg in the studied sediments is highly correlated with organic matter content, Ntotal, K, P, Ca, Mg, K, Na, Cu content only with the contents of Ca andCd content shows no correlation with any of the tested components.
