Modernizacja wyprowadzeń mocy z generatorów. Wykorzystanie do prac projektowych doświadczeń zdobytych przy uruchamianiu obiektów energetycznych

Rozwój techniki oraz przestarzałe i wyeksploatowane urządzenia zabudowane w układach wyprowadzenia mocy z generatorów wymuszają modernizację tych układów. Warunkiem rozpoczęcia prac modernizacyjnych jest posiadanie przez inwestora dokumentacji technicznej obejmującej planowany zakres modernizacji, a zawierającej rozwiązania optymalne pod względem technicznym i ekonomicznym. W artykule omówiono najczęściej stosowany zakres modernizacji układów elektroenergetycznych jednostek wytwórczych, z jakimi spotykali się nasi projektanci w czasie 16-letniej działalności PUE Energotest–Energopomiar. Układy wyprowadzenia mocy z generatorów stanowią bardzo skomplikowany temat. Modernizowanie takich obiektów w czynnym zakładzie wymaga dużej wiedzy i znajomości zagadnienia oraz przewidywania kolejnych prac modernizacyjnych w perspektywie najbliższych lat.

---

Progress of engineering as well as obsolete and end-of-life equipments built-in generator power output systems can force modernization of these systems. When Contractor wants to start-up some modernization works the essential condition will be technical documentation including planned scope of modernization, which fulfills optimal solutions regarding technical and economical conditions. In this lecture, there was discussed most often applied scope of modernization of electric power generating units, that our designers have met for 16-years in our company activity. Power output systems of generators appear as a complex and difficult subject. Modernization of systems like these in still operating plants requires large knowledge and competence of problem as well as expectation of next modernization works planned in the near future.