Urzeczywistnienie idei zrównoważonego rozwoju na poziomie lokalnym

Lokalna Agenda 21 (LA 21) konferencji w Rio z 1992 roku konkretyzuje i operacjonalizuje ideę zrównoważonego rozwoju dla przestrzeni społecznej wspólnot. Przy krytycznym badaniu aktywności zrównoważonego rozwoju okazuje się, iż poziom niewielkich wspólnot jest rozumiany jako kompleksowa lokalna społeczność, która obejmuje zarówno system polityczno-administracyjny jak i społeczne grupy, organizacje oraz obywateli. Tej przestrzeni społecznej jest przypisywane specjalne znaczenie, ponieważ tutaj procesy globalizacji i regionalizacji ("glokalizacji") spotykają się i muszą być praktycznie kształtowane. LA 21 przypisuje systemowi administracyjno-politycznemu rolę centralnego aktora, który w szczególnym wymiarze jest odpowiedzialny za inicjowanie i upowszechnianie inicjatyw zrównoważonego rozwoju.

---

The Local Agenda 21 (LA 21) of the 1992 Rio Conference concretises and operationalises the regulative idea of sustainable development for the area of the communities. In the critical analysis of activities oriented towards sustainable development, communities are regarded as complex local societies comprising the political-administrative system, social groups and organisations as well as the citizens. The LA 21 assigns special importance to this social area, in which globalisation and regionalisation processes ("Glocalisation") take place simultaneously and have to be made perceivable for citizens.